Death of a Naturalist- Seamus Heany

Ποτέ δεν κατάλαβα ακριβώς για ποιο λόγο ο Seamus Heany με συγκινεί τόσο. Είναι η ειλικρινής έκφραση έντονων συναισθημάτων με μια ανεπαίσθητητη λεπτότητα, ο τρόπος που αγαπά την Ιρλανδία ή το μεταφραστικό του έργο;

Όπως και να έχει ο Seamus Heany είναι ένας γίγαντας της ιρλανδικής λογοτεχνίας σαν αυτούς που υποτίθεται ότι κατοικούσαν στην περιοχή του Causeway ή σαν τους ήρωες του Beowulf που μετέφρασε.

Το Death of a Naturalist δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά το 1966 και αποτελεί την πρώτη ποιητική του συλλογή που τον εδραίωσε ως έναν από τους μεγαλύτερους ποιητές του 20ου αιώνα. Σε αυτή τη συλλογή ανακαλλεί τα παιδικά του χρόνια στη Βόρεια Ιρλανδία, τη ζωή στη φύση και καταφέρνει περιγράφοντας προσωπικές του εμπειρίες και βιώματα να μετατρέψει την οικογένειά του σε αρχέτυπα της ιρλανδικής μυθολογίας. Ο πατέρας του από κτηνοτρόφος και αγρότης γίνεται ένας γαελικός επικός ήρωας και ο ποιητής αναρωτιέται πως μπορεί να συνεχίσει την κληρονομιά του και το δέσιμό του με τη γη απλά και μόνο γράφοντας.

Καλή χρονιά από το Orient Books and Press!