Orient Book 'n Press
Ποιες είμαστε
Ηραλία
Είμαι η Ηραλία Κοτσακίδου και είμαι Υπ. Διδάκτωρ πάνω στην Ανάλυση Πολιτικού Λόγου στην Τουρκία. Από μικρή ηλικία ασχολούμαι με την Ανατολή και ιδιαίτερα με την Τουρκία, καθώς πάντα με εξίταρε η ανατολίτικη ατμόσφαιρα αλλά και η ομοιότητά της με την ελληνική κουλτούρα.
Έχω μείνει για αρκετό χρονικό διάστημα στην Κωνσταντινούπολη και έχω ζήσει από κοντά τις ομορφιές της Πόλης αλλά και τους κατοίκους και έχω γνωρίσει τον τρόπο σκέψης τους.Γνωρίζω τουρκικά και απολαμβάνω να διαβάζω τουρκική λογοτεχνία, κάποιες φορές από το πρωτότυπο αλλά και από όμορφες μεταφράσεις, οι οποίες με ενδιαφέρουν και ως μεταφράστρια, καθώς έχω σπουδάσει στο Τμήμα Ξένων Γλωσσών Μετάφρασης & Διερμηνείας του Ιονίου Πανεπιστημίου. Το ενδιαφέρον μου, όμως, δεν περιορίζεται στην πολιτική και τη λογοτεχνία στην Τουρκία, αλλά απλώνεται σε όλη τη Μέση Ανατολή καθώς και σε πολλές μεταποικιοκρατικές περιοχές.
Τα άρθρα μου περιλαμβάνουν συνήθως κριτικές βιβλίων, αναφορές σε ισλαμικά έθιμα και σε ανατολίτικα προϊόντα, κάποια εκ των οποίων, είναι συνυφασμένα και με την ελληνική καθημερινότητα. Μέσα από αυτό το blog, θα ήθελα να τραβήξω το ενδιαφέρον των αναγνωστών σε λιγότερο γνωστές λογοτεχνικές και ιστορικές πτυχές της Ανατολής με έναν τρόπο που καταρρίπτει τον Οριενταλισμό και τα στερεότυπα και βουτά βαθιά στα νερά του ισλαμικού και μετααποκιοκρατικού κόσμου.
Αγγελική
Είμαι η Αγγελική και ασχολούμαι ερευνητικά με το Ιράν, τον κινηματογράφο και την ισλαμοφοβία. Από μικρή με συναρπάζαν οι θρησκείες και η φιλοσοφία που κρύβεται πίσω τους για αυτό και στη διδακτορική μου έρευνα ασχολούμαι με την ανάλυση πολιτισμικών αναπαραστάσεων και τις επιδράσεις της αποικιοκρατίας. Έχω κάνει σπουδές στη μετάφραση και τη ανάλυση πολιτικού λόγου στη Μέση Ανατολή και έχω παρακολουθήσει σεμινάρια εξειδίκευσης πάνω στο ζωροαστρισμό, τη σαρ'ία, τη ρητορική μίσους και την ισλαμοφοβία. Συζητώ με πολύ ενδιαφέρον -και ενίοτε αρθρογραφώ- για κοινωνικά και πολιτικά θέματα και ζητήματα ποπ κουλτούρας πίνοντας μανιωδώς τσάι ή/και καφέ. Στο Orient Books n Press γράφω για ζητήματα που αφορούν στο Ιράν και τον ιρανικό πολιτισμό, το Ισλάμ, τη λογοτεχνία και το σινεμά. (κάποια στιγμή θα τα παρατήσω όλα και θα γίνω σούφι)