Άσια (η Γλυκιά Άννα) – Ιβάν Τουργκένιεφ

Μετάφραση: Λεωνίδας Καρατζάς

Πόσο χρειαζόμουν ένα τέτοιο βιβλίο αυτήν την περίοδο και πόσο γλυκά και ήρεμα με συντρόφευσε - για μικρό χρονικό διάστημα ομολογώ – καθώς είναι σύντομο και ευανάγνωστο.

Ο εικοσιπεντάχρονος εύπορος Ρώσος Ν. περνάει μια μεταβατική περίοδο περιπλάνησης και διακοπών σε μια μικρή πόλη του Ρήνου στη Γερμανία, όταν συναντάει δύο συμπατριώτες του. Ο ένας λέγεται Γκάγκιν και είναι επίδοξος ζωγράφος και η αδερφή του Άσια, χαϊδευτικό του Άννα, μια ιδιόρρυθμη και γλυκιά κοπέλα.

Όσο ο πρωταγωνιστής γνωρίζεται μαζί τους αρχίζει να δημιουργείται μέσα του μια περιέργεια και ένα ενδιαφέρον για να μάθει από πού πηγάζει αυτή η ιδιαιτερότητα της Άσια, αυτός ο αυθορμητισμός και η σπιρτόζικη συμπεριφορά της. Όσο οι μέρες περνούν, η Άσια δεν φεύγει εύκολα από το μυαλό του και μέσω του αδερφού της μαθαίνει το μυστικό που τη βαραίνει.

Το βιβλίο διαβάζεται νεράκι και η γραφή του Τουργκένιεφ μου άρεσε πολύ γιατί ενώ μεταφέρει την ατμόσφαιρα και το τοπίο, δεν κουράζει με μεγάλες περιγραφές και περιττές λεπτομέρειες. Η υπόθεση σου τραβάει το ενδιαφέρον και θέλεις να μάθεις τι συμβαίνει επιτέλους με την Άσια. Δεν πρόκειται παρόλα αυτά για κάποια περίπλοκη ιστορία.

Το προτείνω ανεπιφύλακτα για ανάγνωσμα ρομαντικού περιεχομένου!